Dreams of white Christmas didn't come true.

11:55 AM CHOCAROME 46 Comments

Today I don't feel like doing anything (well, it isn't anything new) so I decided to show you photos of my wonderful friend Ania. I adore taking pictures of her face, she is always so happy and she smiles alot. I think she looks gorgeous in girly things, like grey dress (from Fischer Clothing). But she admits that also loves wearing less-feminine things like simple T-shirts and hats.

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami dosyć nietypowymi zdjęciami - nie są to standardowe udokumentowania outfitu, ale mała sesja zdjęciowa z udziałem znanej już Wam dobrze Ani. Osobiście szczególnie przypadła mi do gustu druga część zdjęć - a to za sprawą eleganckiej szarej sukienki. Jestem jej wielką fanką!

1. okulary [sunglasses] - E&E Shop || bluzka z napisem "Pride" [ T-shirt ] - Pride Clothing || Kapelusz [hat] - Fox House Shop 2. Szara ukienka [grey dress] - Fischer Clothing

46 comments + ADD SOME MORE!:

I'll be so happy if you follow my blog and let me know what you think about it. I always follow back.I read ALL coments!

Będzie miło jeśli dodasz mnie do obserwowanych - zrobię to samo i z przyjemnością zajrzę na Twoją stronę

(Not) all ll I wanted for Christmas...

1:27 PM CHOCAROME 53 Comments

Christmas from nightmare? One day ago I was sure that it's the description of my holidays. I had food poisoning and very dangerous allergic reactions after eating raw fish mixed with coconut. Yes, I know, stupid me. But it wasn't my fault because I didn't know that I'm allergic to it. Fortunately now I feel much better and everything is (almost) okay. And I can finally enjoy my presents.. :)) And I look forward to Wednesday because this day I'm goint to buy myself ALOT of gifts. I know the best what I need!

Święta rodem z koszmarów? Jeszcze wczoraj byłam przekonana, że to opis tegorocznej wigilii. Przez moją niefortunną datę urodzenia (13 kwietnia...) mam wrażenie, że los zawsze musi płatać mi niespecjalnie przyjemne figle. Tym razem zatrułam się jedną z wigilijnych potraw i miałam wyjątkową ostrą reakcję alergiczną. Chciałam już nawet rozpocząć spisywanie testamentu.. :)) Na szczęście dzisiaj jest już wszystko dobrze i w końcu mogę cieszyć się z prezentów.. Choć ich drugą partię "dostanę" dopiero w środę - od siebie :) W końcu najlepiej znam swój gust !

PS. Z przyczyn technicznych zdjęcia stylizacji wstawię dopiero jutro :))

53 comments + ADD SOME MORE!:

The good and the bad times, I've been through the more.

5:28 PM CHOCAROME 83 Comments

Today the wheater is really, really bad - its windy and rainy. I completely hate days like this! I had to choose warm outfit and mix many layers together. By the way, as you can see - in my country wellingtones are are just a must-have .. :) It's so wet everywhere!

Dzisiaj pogoda nas nie rozpieszcza, więc aby stawić jej czoła musiałam wybrać rzeczy, które są odporne na niecodzienne warunki pogodowe - deszcz i chłodny wiatr. Aby nie zamarznąć, nałożyłam na siebie aż 4 warstwy...

83 comments + ADD SOME MORE!:

We were all born wild and free.

6:35 PM CHOCAROME 76 Comments

Today the weather is so unfriendly, and it looks like rainy October, not December! Because of this fact I decided to wear my favourite wellingtones and warm hoodie from ToFebruary Shop. I have to do everything to stay healthy - so I say hello to warm sweaters and hoodies. But as you know I still miss summer.

Dzisiejsza pogoda jest wyjątkowo nieprzyjazna - aż trudno uwierzyć, że mamy już grudzień, za kilka dni będą święta, a zamiast śniegu wciąż pada deszcz. Właśnie dlatego ubrałam moje ulubione kalosze. Połączyłam je z ciepłą bluzą z ToFebruary Shop. Muszę dołożyć wszelkich starań, aby nie złapać kolejnego przeziębienia, więc chcąc niechcąc odstawiam na jakiś czas wszystkie cienkie T-shirty i tuniki. Choć wiecie jak bardzo tęsknię za latem...

bluza [hoodie] - ToFebruary Shop || opaska [headband] - Bart via schaffashoes || spodenki [shorts] - Stradivarius || kalosze [wellingtons] - Heavy Duty || kolczyki [earrings] - Parfois

76 comments + ADD SOME MORE!:

I still keep focusing on everything.

5:13 PM CHOCAROME 59 Comments

Honestly, as you probably noticed I'm a big fan of feminine dresses and girly skirts - but today I finally realize that when I'm in a hurry, I'm used to wear skinny jeans with t-shirt and cardigan - it's the most simple outfit, but it's my favourite option. You know, when I have to go to school I just don't have time. So after school I try to change it - and I choose completely different style..

Szczerze mówiąc (jak pewnie już zauważyliście) jestem wierną fanką kobiecych sukienek i dziewczęcych spódniczek - ale dopiero dzisiaj zdałam sobie sprawę z tego, że zazwyczaj, kiedy mam na ubranie się mniej niż pięć minut (!) wybieram zwykłe rurki, przypadkowy t-shirt i cardigan. To najprostsza i najbardziej uniwersalna opcja, która nie wymaga zachodu. W końcu zajęcia szkolne, są po to, żeby skupić się na nauce.. Dlatego właśnie zazwyczaj dopiero PO szkole staram się pokazać drugą stronę mojego stylu ... :)

sukienka [dress] - AX PARIS || buty [shoes] - Zara || kolczyki [earrings] - Parfois

59 comments + ADD SOME MORE!:

News in my jewelry box..

3:22 PM CHOCAROME 33 Comments

Today I don't have photos of my outfit, because it was rather simple (and very comfortable!) so I decided to take photos of something else.. I have some news in my jewelry box so I decided to share this love with you! :) I hope you'll like it!

Dzisiaj, dla odmiany, zamiast zdjęć outfitu mam dla Was fotografie moich najnowszych nabytków..

33 comments + ADD SOME MORE!:

You know, it is not so much about opening our presents as opening our hearts.

5:56 PM CHOCAROME 49 Comments

Today is one of these December cold days, when all I want to wear is warm jacket, scarf and something optimistic, like necklace from romwe. I feel so cold - I have drank over 6 hot teas already! It helped a little bit but.. I still hope tomorrow it will be more sunny!

Dzisiaj przypadł kolejny z tych zimnych, grudniowych dni, kiedy zamiast przejmować się tym co na siebie włożyć, myślę raczej o tym, żeby było mi jak najcieplej. Aby trochę się ocieplić, co chwilę zaparzam sobie owocową herbatę, która podana z miodem i cytryną smakuje całkiem nieźle. Nadmiar pracy nie pozwala mi na zajęcie się przyjemnościami, o których z całego serca marzę.. Pociesza mnie jedynie fakt, że do świąt zostało już tylko 18 dni!

naszyjnik [necklace] - ROMWEonline store || jeansy - Wrangler || szalik [scarf] - Szaleo || buty [shoes] - Stradivarius || kurtka [jacket] - Zara || opaska [headband] - Bart via schaffashoes

49 comments + ADD SOME MORE!:

I don't want realism, I want magic!

11:33 AM CHOCAROME 48 Comments

I'm still dreaming about snow, Chrismas and free time.. Now I feel like I'm too busy, I have too many things to do and I can't do anything for myself - I don't have moments for taking photos, reading Elle and sleeping. It's the worst feeling ever. So forgive me rare posts but outside is so dark that we can't take good photos. I hope it'll change soon. Now I'm leaving you with simple outfit for Sunday..

Przez cały czas marzę o śniegu, świętach i wolnych chwilach.. Ostatnio przez cały czas czuję się zabiegana, mam do załatwienia pełno spraw, muszę w końcu poprawić swoje oceny.. Nie mam czasu dla siebie - odnajduję coraz mniej momentów, kiedy mogę robić zdjęcia, czytać ulubione magazyny modowe i przede wszystkim SPAĆ. To naprawdę jedno z najgorszych uczuć! Wybaczcie mi rzadkie posty, ale na zewnątrz jest tak ponuro, że naprawdę trudno o dobre światło - a co za tym idzie - dobre zdjęcia. Mam nadzieję, że niedługo to się zmieni..

Koszula [shirt] - My FoxHouse || szorty [shorts] - Fischer || czapka [cap] - H&M || buty [shoes] - Marisha/HD Stary Browar

48 comments + ADD SOME MORE!:

And I want to believe you. I know someday I'll believe you, just not today.Tomorrow is a different day.

5:09 PM CHOCAROME 54 Comments

Today I'm a little bit busy, so I wanted to share with you an outfit for a day like this. Tonight I'm going to do some shopping with my friends, so I want to stay comfy and warm. What do you think?

sukienka [dress] - ROMWE ONLINE STORE || pierścionek [ring] - TheYellowBrickRoad naszyjnik [necklace] - PrettySunday || kurtka [jacket] - Zara || buty [shoes] - Zara || opaska [headband] - Bart via schaffashoes || kolczyki [earrings] -Parfois

PS. Jutro dwa konkursy :) Stay tuned for tomorrow! I'll post two giveaways.

Kasia Pilch's PhotoDiary. Fashion, food, travel and lifestyle.